Lesung des Autors in arabischer Sprache, die deutschen Übertragungen liest seine Übersetzerin Salma Abd El Kader. Shoukry möchte die Lyrik aus dem Elfenbeinturm befreien und dem Leser neue Perspektiven auf die Welt eröffnen. Wie viele andere ägyptische Schriftsteller seiner Generation interessiert er sich als Lyriker weniger für das große Ganze als für den Einzelnen. Seine teils melancholische, teils lakonische Dichtung schärft den Blick für die Risse in der Normalität und deckt die Einsamkeit des Menschen in seinem Leben auf.

Am Freitag, den 7.7.17 um 20 Uhr stellt Gabriele Leutpold ihre Neuübersetzung von Platonows "Die Baugrube" vor.      

Lesung des Autors in englischer Sprache, die deutschen Übertragungen liest seine Übersetzerin Tzveta Sofronieva. Dennis Maloney ist Dichter, Übersetzer und Verleger. Er grün-dete 1973 den Verlag White Pine Press, den er bis heute leitet. Dort veröffentlicht er poetische Stimmen aus über 30 Ländern.Dennis Maloney lebt abwechselnd in Big Sur, Kalifornien und in Buffalo (NY) in der Nähe der Niagarafälle.»

Herzliche Einladung zur Lesung junger Texte von jungen Autoren aus dem Deutschen Literaturinstitut Leipzig, am Dienstag, 27.06.2017, um 20 Uhr in der Buchhandlung Quichotte 2, Ammergasse 4: Sandwicht uns! Die Tippgemeinschaft 2017 - die Jahresanthologie der Studierenden vom Deutschen Literaturinstitut stellt sich vor. Katia Ditzler, Johannes Koch & Lea Sauer lesen eine leckere Mischung aus Lyrik, Prosa & Experimentellem Schreiben und geben somit einen Einblick in die Vielseitigkeit junger Literatur.

Lucia Leidenfrost liest aus ihrem in diesem Frühjahr erschienenen ersten Buch ‚Mir ist die Zunge so schwer’.

Die Kunst der Wissenschaft Die Kunst der Wissenschaft - Neun mal drei Stühle zu Ehren der Wissenschaften: The Art of Science Nine Times Three Chairs in Honor of the Sciences   Ausstellung mit Objekten von Jürgen Walter und Lyrik von Zehra Çırak vom 19. Mai bis 17. Juni 2017 in der Kulturhalle Tübingen, Nonnengasse 19

GRENZENLOS – BREZMEJNO Lesung und Gespräch mit dem slowenischen Dichter Ales Šteger. Mit Filmvorführung Dienstag 06.12.2016, 20.00 Uhr, LÖWEN

Von ihrer Kindheit, dem Leben unter Franco und ihrem Jugendfreund Alfonso hat Esperanza nie erzählt. Dieses Schweigen will ihre Tochter Karla nicht länger hinnehmen, als plötzlich ein Unbekannter in Berlin auftaucht, der offenbar ihr Halbbruder ist.

20:15 Uhr

Am Montag, 24.10. 2016 Im Café Philo, Zimmertheater Tübingen   20:15 Uhr

Die Gedichte der chilenisch-amerikanischen Lyrikerin und Menschenrechtsaktivistin Marjorie Agosin erscheinen in einem zweisprachigen spanisch-deutschen Band im Verlag Schiler. In der Reihe Literatur im Club - Dialoge der Kulturen wird das Buch im Club Voltaire vorgestellt. Die Lyrikerin und ihre deutsche Übersetzerin werden anwesend sein.

Spanisch - deutsche Lesung mit Gedichten von Lope de Vega, Federico García Lorca, Rafael Alberti, Pablo Neruda, Alejandra Pizarnik, Miriam Reyes. Eine Veranstaltung von Quichotte2 und Cafesol Spanischkurse.